2018.6.1 寫作

The Importance of Reading Ability and How to Develop It

As the most frequently used way to get access to the original material, reading has always been considered one of the most important parts of language learning. This explains why reading skills should be highly emphasized.
Then how to improve our reading skills? First of all, scan the material before we begin. Whatever the purpose of our reading is, take a few minutes to look the piece over to check and see how the work is structured and presented. Secondly, try not to reach for the dictionary when we come to a word we don't know. Instead, try to guess the meaning of the word based on the context. Last but not least, write a few sentences to summarize what we've read since it is a way of checking that we understand what we're reading.
Above all, reading has important benefits and can help us learn the language faster and more completely, which encourages each language learner to develop their reading skills as suggested.

2018.6.2

The Importance of Writing Ability and How to Develop It

As the most productive and communicative way to express ourselves, writing is attached great importance in all ages. Whether we want to improve our writing skills as a creative writer or simply perfect our skills for schoolwork, we can take some steps to learn how to be a better writer.
Firstly, in order to make our writing creative and imaginative, brainstorming is one of the key elements to build up a unique topic. Don't hesitate to take down all the ideas that come into our mind. Secondly, a good development of our writing is based on a clear structure or paragraph organization. Even a simple outline will help us see the big picture and save us hours of rewriting. Finally, diversity of vocabulary and grammar used in writing is highly recommended for the reason that one of the most common manifestations of bad writing is overuse or reuse of simple language.
To sum up, we should take practice and expand our knowledge to become a great writer. With enough hard work and scientific techniques, we will amaze not only ourselves but also anybody else.

2018.6.3

The Importance of Speaking Ability and How to Develop It

As we all know, proficiency in speaking is necessary for us to become well-rounded communicators. However, the capacity to put words together in a meaningful way to reflect thoughts, opinions, and feelings is not something we're born with but needs some techniques and practice.

Firstly, build confidence and concentrate on getting our message across, which help us gain the attention of the audience return. Secondly, experiment with the things we know well instead of challenging ourselves with difficult words since fluency appears more important during oral communication. Lastly, create some opportunities to practice like narrating our daily life to ourselves or maintaining a regular chat with friends.

To sum up, only by being confident enough and using efficient methods can we enhance our speaking ability. Follow the steps to improve our speaking skills in order to achieve a higher standard in communication.

2018.12.1

The Challenges of Living in a Big City

①With the development of economy and urbanization, the number of big cities is constantly increasing in China. ②While big cities are attracting more and more people, they also bring many challenges, such as traffic jam and pollution, just to name a few.

③The first problem that really bothers me is the traffic congestion during rush hours. I hate waiting for buses and being late for school or work. ④The next problem is that the large population in big cities makes them so crowded that we can hardly find a peaceful place unless staying at home. Supermarkets are always crowded, so are cinemas and parks. ⑤Another consequence of the large population is that it intensifies the inadequacy of high-quality medical and educational resources, thus decreasing residents' sense of happiness.

⑥As a result, although I am frequently asked whether I like to live in a big city or not, my answer is always: "no, definitely not." What about you?

2018.12.2

The Challenges of Studying Abroad

①As is universally acknowledged, it is by no means easy to study abroad ② since you could come across a list of unexpected difficulties and setbacks which you cannot imagine before going abroad.

③First of all, the top challenge is the culture shock, which means you may not adapt to the exotic life during the first few days or even months. ④ secondly, the language barrier could be a nightmare for many foreign students who possess poor mastery of the official language of the country where they study.⑤ Last but not least, you could be overwhelmed by the academic requirements if you are not well prepared. Long lists of reference books, numerous projects, papers and professors with varying personalities could wear you out.

⑥ Despite all these terrifying challenges, you will finally manage to come through this "dark age" with your hard work, persistence and endurance. And then a bright future will await you.

2018.12.3

The Challenges of Starting a Career After Graduation

Recent years have witnessed a sharp rise in the number of college students who successfully start their career after graduation. However, many others fail to do so because the transition from a student to an employee is actually full of challenges.

First of all, you might not be popular with every colleague, which is frustrating for a newcomer of the workplace. So you'd better try to make a good first impression on all of your workmates, especially your boss. Furthermore, there probably is a gap between what you've learned at school and what you are required at work. You have to learn actively and quickly, and avoid making too many mistakes. Finally, the low payment for a new graduate and various living expenses make it difficult to make ends meet, so you may find yourself always on a tight budget.

As the old proverb goes, "Well begun is half done." If you can handle these challenges successfully after graduation, you will clear the path for future career development, such as job promotion or starting your own business. So hold on and never give up!

2019.6.1

A Visit to Guangming Farm Opens Students' Eyes

Sponsored by the Student Union, a total of 30 students paid a visit to Guangming Farm, a local farm 50 kilometers away from our university on June 8, 2019.

Guangming Farm is a state-owned farm mainly planting crops such as wheat and corn and producing milk and dairy products. During this visit, students saw the grand farmland and were deeply Impressed by the modern agricultural technology and the completely automotive operation of wheat harvest in particular. The trip culminated in a visit to a manufacturing process of dairy products. Mary, a student from the Department of Foreign Languages, said at the thought of agriculture, what occurred to her was the images of sweating peasants laboring in their field under the Sun. However, this trip totally changed her stereotype of Chinese agriculture.

The trip of fieldwork deepens college students' understanding of the rapid social development by what they have witnessed in person, and will exert an ever-lasting influence upon their future study and work.

2019.6.2

A Visit to Fanhai Hope Elementary School Received a Warm Welcome

A two-day visit to Fanhai Hope Elementary School organized by the Student Union of our university has been completed as scheduled this weekend.

Aiming at fostering college students' service awareness and helping pupils of rural areas better understand the colorful college life so as to motivate them to study harder, the Student Union organized an activity named A Trip of Love Seed. A team of 30 college students' participated in this trip. The visit was warmly welcomed by all the students and staff of Fanhai, followed by a range of colorful activities, such as the interaction among students about the fascinating college life, a visit to the school art show of students' works of painting and handicraft and teaching activities focusing on showing the magical science world to the pupils.

Both the pupils and our college students were actively involved in all these brilliant activities. And the headmaster of Fanhai spoke highly of this trip as well as the devotion, enthusiasm and creativity of our students.

2019.6.3

A Visit to Elderly People Brings Them Great Laughter and Joy

Students from the School of Physics took part in a volunteer activity organized by the Student Union to assist elderly people in the neighborhood this weekend, bringing them great laughter and joy.

With the increasing awareness of the aging of population, the whole society sets out to take better care of and show more respect for our senior citizens for their lifelong dedication and commitment to our society. In response to the call, this weekend a group of volunteers went to the local community to communicate with the elderly and help them with some housework. Much pleased at their coming, all the elderly people expressed their sincere thanks for young volunteers' company. In the light of many adult children not being able to visit their aging parents frequently, many old people have to endure loneliness. Thus, what matters most to than is the company and listening attentively is just a good idea.

The Student Union expressed their willingness to sponsor more meaningful activities like this to serve our society with college students' passion and talents.

2019.12.1

Hi Mark,

I'm so glad that you have made up your mind to teach English in China. Before you make a decision about your precise destination, let me introduce my hometown, Chongqing.

Located in southwest China, Chongqing may not enjoy worldwide fame as much as Beijing or Shanghai, but it is a thriving metropolis with lower cost of living. Working and living here, you can achieve your career goals without feeling too much stress. The locals are known for being warm and hospitable, and you can teach in a way that feels good for you. To be sure, teaching a foreign language in a city where residents speak a dialect all the time can be very challenging. It takes time indeed to correct pronunciation mistakes each student makes. But since you are always praised for your kindness and patience, it should hardly be an obstacle for you.

Anyway, I will support and help you as much as possible, whichever city you go to. I believe living and teaching in China will be a pleasant and memorable experience for you.

Best wishes,
Li Ming

2019.12.2

Dear Mike,

How's everything going? Last time you said you felt inclined to learn Chinese but had no clue where to start. So I'm writing to recommend a place to you -- the Confucius Institute, an established language center aimed to promote Chinese language and culture.

The reasons for my recommendation are as follows. Firstly, this Chinese government-funded educational institute is staffed by the most experienced, professional Chinese teachers, which ensures high-quality instruction. You can turn to them whenever you encounter difficulties in mastering the tones and the characters. Secondly, students there are encouraged to take part in activities ranging from making traditional food to learning clligraphy, as a means of exposing them to the appealing aspects of Chinese culture. Besides, the organization is now widely embraced by more than two million students. That means you aren' t alone as a beginner and will probably forge deep friendships with other learmers.

Learming a language from scratch won't be easy. But I believe you'll find yourself having fun while improving your Chinese proficiency.

Best wishes,
Li Hua

2019.12.3

Hello Tom,

I'm pretty excited to hear that you are going to pursue a postgraduate degree in economics in China. If you are still uncertain about which college to apply to, why not go to Renmin University of China (RUC)?

I recommend it mainly because of its academic reputation. Today, it is widely recognized for its strengths in the fields of humanities and social sciences.

The School of Economics often invites distinguished scholars at home and abroad to academic forums or seminars. You will definitely gain new insights into various economic issues by attending them as a student. Another striking feature of this university is its vibrant campus life, as evidenced by activities such as Fun Sports Games, school orienteering competitions and the annual International Culture Festival. You will find them all highly enjoyable. Moreover, RUC is conveniently situated close to bus stops and subway stations, so you can spend your spare time exploring the city of Beiing.

Of course, it's totally up to you. Let me know if you make a final decision. Anyway, welcome to China.

Yours,
Zhang Lei

閱讀真題答案

2018.6.1

26. E
27.O
28.F
29.C
30.N
31.I
32.K
33.L
34.A
35.J

   

36. K
37.D
38.M
39.G
40.B
41.L
42.H
43.F
44.J
45.C            

passage one
46.A
47.C
48.A
49.C
50.D

Passage two
51.B
52.A
53.D
54.D
55.B

2018.6.2

26.M
27.N
28.C
29.J
30.F
31.K
32.L
33.B
34.I
35.E

37. E
37.J
38.G
39.C
40.N
41.F
42.B
43.L
44.D
45.H

Passage one
46.B
47.A
48.C
49.D
50.A

Passage two
51.C
52.B
53.A
54.D
55.D

2018.6.3

27. C
27.L
28.F
29.J
30.E
31.G
32.I
33.B
34.K
35.H   

36. F
37.C
38.I
39.E
40.B
41.K
42.H
43.D
44.A
45.G

Passage one
46.A
47.B
48.C
49.D
50.B

Passage two
51.D
52.C
53.B
54.D
55.A

2018.12.1

26. F
27.B
28.M
29.D
30.G
31.E
32.H
33.K
34.I
35.O

37. D
37.B
38.G
39.A
40.I
41.F
42.C
43.J
44.R
45.G

Passage one
46.B
47.B
48.A
49.D
50.C

Passage two
51.D
52.C
53.B
54.A
55.C

2018.12.2

27. N
27.B
28.F
29.L
30.C
31.E
32.M
33.K
34.G
35.A

36. G
37.M
38.F
39.C
40.E
41.D
42.A
43.H
44.K
45.B

Passage one
46.A
47.D
48.C
49.A
50.B

Passage two
51.C
52.D
53.A
54.C
55.B

2018.12.3

26. I
27.D
28.H
29.C
30.O
31.B
32.J
33.G
34.L
35.E

37. F
37.C
38.L
39.E
40.A
41.N
42.M
43.D
44.K
45.H

Passage one
46.C
47.D
48.B
49.A
50.B

Passage two
51.B
52.A
53.D
54.A
55.C

 

 

 

2019.6.1

27. H
27.A
28.G
29.D
30.I
31.N
32.J
33.E
34.B
35.K

36. I
37.G
38.D
39.N
40.A
41.K
42.H
43.F
44.M
45.C

Passage one
46.A
47.D
48.B
49.A
50.C

Passage two
51.B
52.A
53.D
54.D
55.C

2019.6.2

26. C
27.I
28.K
29.J
30.A
31.B
32.O
33.G
34.F
35.M

37. H
37.E
38.G
39.B
40.K
41.F
42.I
43.H
44.J
45.G

Passage one
46.D
47.C
48.B
49.D
50.A

Passage two
51.B
52.C
53.A
54.B
55.D

2019.6.3

27. G
27.M
28.A
29.L
30.C
31.F
32.J
33.O
34.I
35.E

36. E
37.L
38.H
39.F
40.A
41.J
42.G
43.N
44.D
45.I

Passage one
46.C
47.D
48.B
49.A
50.D

Passage two
51.A
52.C
53.A
54.B
55.D

2019.12.1

26. B
27.M
28.I
29.C
30.K
31.L
32.O
33.G
34.E
35.J

37. E
37.I
38.C
39.G
40.K
41.F
42.B
43.J
44.D
45.H

Passage one
46.B
47.C
48.A
49.D
50.C

Passage two
51.C
52.B
53.B
54.A
55.D

2019.12.2

27. B
27.L
28.K
29.A
30.O
31.C
32.E
33.G
34.D
35.H

36.E
37.I
38.B
39.G
40.D
41.J
42.A
43.F
44.C
45.H

Passage one
46.C
47.D
48.A
49.C
50.B

Passage two
51.D
52.A
53.D
54.C
55.B

2019.12.3

26. O
27.A
28.D
29.C
30.G
31.H
32.K
33.N
34.E
35.F

36. F
37.I
38.D
39.G
40.B
41.E
42.H
43.A
44.J
45.C

Passage one
46.B
47.C
48.D
49.B
50.A

Passage two
51.D
52.A
53.B
54.A
55.C

翻譯參考答案

17年6月1套

參考譯文：

The Pearl River, an extensiveriver systeminsouthern China, flows through Guangzhou City. Itis China’s third-longestriver, only after theYangtze Riverand theYellow River. The Pearl River Delta (PRD) is one of the most developed regions in China with an area of about 11,000 square kilometers. It is the largest urban area in the world in both size and population.The nine largest cities of PRD have a combined population of over 57 million.Since the reform and opening up (economic liberalization) was adopted by the Chinese govern mentin the late 1970s, the Delta has become one of the leading economic regions and a major manufacturing center of China and the world.

17年6月第二套

參考譯文：

The Yangtze River is the longest river in Asia and the third-longest in the world. It flows through a wide array of ecosystems and is habitat to several endemic and endangered species. The Yangtze River drains one-fifth of the land area of the People’s Republic of China (PRC). Its river basin is home to one-third of the country’s population. The Yangtze plays a large role in the history, culture and economy of China. The Yangtze River Delta generates as much as 20% of the PRC’s GDP. For thousands of years, the river has been used for water, irrigation and industrial production. The largest hydro-electric power station in the world is located in the River.

17年6月翻譯3

參考譯文：

The Yellow River ranks the third longest in Asia and the sixth longest in the world. The word “yellow” describes the muddy water of the river. The Yellow River，one of several rivers for China to live on，originates from Qinghai，flows through nine provinces, and finally pours into the Bohai Sea. The river basin is not only the birthplace of ancient Chinese civilization，but also the most prosperous region in the early history of China. However,due to the frequent devastating floods, it has caused many disasters. In the past few decades,the government has taken various measures to prevent disasters.

17.12月翻譯1

參考譯文：

Mount Hua is located in Huayin City (Shaanxi, China), 120 kilometers away from Xi'an. It is part of the Qin Mountains, which divide not only northern and southern Shaanxi, but also south and north China. Unlike Mount Tai that used to be frequented by pilgrims, Mount Hua was not well visited by pilgrims as the roads up the mountain were extremely dangerous. Back then, however, those who wished to enjoy longevity ventured in Mount Hua quite a lot because numerous herbs, rare ones in particular, grew in the mountain. Since cable cars were installed in Mount Hua in the 1990s, the number of visitors has increased dramatically.

17.12月翻譯2

參考譯文：

Located in western Shandong province, Mount Tai stands over 1500 meters above sea level and covers an area of about 400 square kilometers. It is a renowned mountain which is not only spectacular but also of historical and cultural significance. Pilgrims have been visiting Mount Tai for the last over 3000 years. In recorded history, 72 emperors once came here to make a tour. Mount Tai has seen many writers who have traveled here for inspiration to make poems and compositions. Artists also come here for painting. That explains why Mount Tai features numerous cultural relics and historic sites. It has now become one of the leading tourist attractions in China.

17.12月翻譯3

參考譯文：

Located in southern Anhui province in eastern China, Huangshan is known for its unique natural scenery, particularly sunrises and sea of clouds. To appreciate the magnificence of the mountain, you have to look upward in most cases; while to enjoy the fascinating landscape of Huangshan, you've got to look downward. The humid climate of the area offers favorable conditions for tea trees to grow, which makes the surrounding area of Huangshan one of the major producers of tea. The mountain is also home to numerous hot springs, which are helpful for preventing skin disease. As one of the top tourist destinations in China, Huangshan represents the most popular theme of photographic works and traditional Chinese paintings.

2018.6月翻譯1

參考譯文：

Buses used to be the main means of transportation for the Chinese people. In recent years, with the number of private cars increasing, cities have been facing increasingly severe traffic problems. To encourage more people to travel by bus, many cities have been making efforts to improve bus services. Bus facilities have been continuously renovated, and bus speed has also increased dramatically. However, bus fares are still cheap. Now, in most cities, many local elderly citizens can take a bus for free.

2018.6月翻譯2

參考譯文：

In the past, traveling by plane was unimaginable for most Chinese people. Today, with the development of China's economy and the improvement of people's living standards, more and more Chinese people, including many farmers and migrant workers, can travel by air. They can fly to all major cities, and many other cities are also planning to build airports. Air services continue to improve, and there are often cheap flights. In recent years, the number of people choosing to travel by air during holidays has been increasing.

2018.6月翻譯3

參考譯文：

In recent years, more and more cities in China have begun to build subways. The development of subways can help reduce traffic congestion and air pollution in cities. The subway has the advantages of safety, speed and comfort. More and more people choose the subway as the main means of transportation to work or school every day. Nowadays, it is becoming more and more convenient to take the subway in China. In some cities, passengers can use a card or a mobile phone to take the subway. Many local elderly citizens can also take the subway for free.

2018.12月翻譯1

參考譯文：

The mobile payment market has thrived in China during the past few years. With the advent of the mobile Internet, mobile shopping has gradually become a trend. Young people aged from 18 to 30 have constituted the largest group of the mobile payment market. Because it is quite easy to make a payment by phone, many consumers would rather pay by mobile phone than in cash or by credit card. In order to encourage people to spend more, many stores offer discounts to consumers who use the mobile payment. As is predicted by experts, the mobile payment market in China still has great potential for development in the future.

2018.12月翻譯2

參考譯文：

It is a fact that more and more Chinese can hardly live without their mobile phones nowadays. Many of them, including senior citizens, use mobile apps to keep in touch with others and expand their circles of friends. They also use mobile phones to shop online and search for information because they are portable. What's more, communication through mobile apps costs less than traditional phone calls. However, this new trend results in the over-reliance on mobile phones when people are socializing. As a matter of fact, some young people have become so addicted to mobile phones that they have neglected the face-to-face communication with their family and friends.

2018.12月翻譯3

參考譯文：

Because of the rapid development of communication network, the number of smartphone users in China has increased at an astonishing rate in recent years, which has significantly changed the way many people read. Nowadays they often read news and articles on smartphones instead of buying traditional newspapers and periodicals. The development of numerous mobile apps has enabled people to read novels and other forms of literary works on their mobile phones. Therefore, the sales of paper books have been affected. But surveys show that though smartphone reading market has grown steadily, over half of adults still enjoy reading paper books.

2019.6月翻譯1

參考譯文：

Paper cutting is a unique form of Chinese folk art and has a history of more than 2,000 years. Paper cutting probably originates in the Han Dynasty, following the invention of paper. Since then, it has gained popularity in many places of China. The materials and tools used for paper cutting are simple: paper and scissors. Paper-cuts are usually made of red paper, because red is associated with happiness in traditional Chinese culture. Therefore, on festive occasions such as weddings and the Chinese New Year, red paper-cuts are the first choice for decorating doors and windows.

2019年6月翻譯2

參考譯文：

Lanterns originated in the Eastern Han Dynasty, and were at first used primarily for lighting. In the Tang Dynasty, people used red lanterns to celebrate a stable life. Since then, lanterns have became popular in many parts of China. Lanterns are usually made of brightly-colored tissue paper in a variety of shapes and sizes. In traditional Chinese culture, red lanterns symbolize a happy life and flourishing business, usually hung during festivals like the Spring Festival, Lantern Festival and National Day. Today, red lanterns can be seen in many other parts of the world.

2019年6月翻譯3

參考譯文：

The lion dance has been a traditional Chinese folk art for more than 2000 years. In the lion dance, two performers share a lion costume, one moving the head and the other moving the body and tail. They skillfully cooperate to imitate the various movements of a lion. As the king of beasts, the lion symbolizes happiness and good luck, so people usually perform lion dances during the Spring Festival and other festivals. Lion dances can also be seen on other important occasions, such as store openings and wedding ceremonies, which often attract many people to watch.

2019.12月翻譯1

參考譯文：

China's family values are related to its cultural traditions. Harmonious extended families used to be very enviable. It was not uncommon in the past for four generations of a family to live under the same roof. According to the tradition, many young people continued to live with their parents after marriage. Today, that tradition is changing. As housing conditions improve, more and more young couples are opting to live apart from their parents. But the connections between them still remain strong. Many old people still help to look after their grandchildren. And young couples take time to visit their parents, especially during important festivals such as the Spring Festival and the Mid-Autumn Festival.

2019年12月翻譯2

參考譯文：

Chinese families attach great importance to their children's education. Many parents hold that they should work hard to ensure their children's access to good education. Not only are they perfectly willing to invest in their children's education, but they also spend much time urging them to study. Most parents expect their children to get admitted to elite universities. Owing to China s reform and opening-up, an increasing number of parents can send their children to study abroad or participate in international exchange programs to broaden their horizons. Through these efforts, they expect their children grow up strong and healthy and make a contribution to the nation's development and prosperity.

2019年12月翻譯3

參考譯文：

The full name of a Han Chinese consists of a family name and a given name. A distinctive feature of the Chinese name is that the family name always comes first, followed by the given name. For thousands of years, Chinese family names have been passed down through the father. Nowadays, however, it is not uncommon for a child to adopt the mother's family name. Generally, a given name is made up of one or two characters, usually carrying the parents' wishes for their child. It can be inferred from the name what kind of person the parents want their child to be, or what kind of life they expect him or her to lead. Chinese parents attach great importance to the choice of their child's name, as the name tends to accompany the child for his or her entire life.

2020年9月翻譯1

Moutai is the most famous liquor in China. On the eve of the founding of the people's Republic of China, Moutai was selected as the state banquet wine.

It is said that villagers along Chishui began brewing Maotai 4000 years ago. In the Western Han Dynasty, people there produced high-quality Maotai and gave it to the emperor. Since the Tang Dynasty, this local wine was transported overseas through the maritime Silk Road.

Maotai is soft in taste and has a special flavor; moderate drinking can help relieve fatigue and has sedative effect, so it is widely loved by consumers at home and abroad.

2020年9月翻譯2

Tea has a history of 5000 years. It is said that when Shen Nong drank boiling water, several leaves of wild trees fell into the pot, and the boiling water immediately gave off a pleasant fragrance. He took a few sips and felt refreshed. So tea was discovered.

Since then, tea has become popular in China. Tea plantations spread all over the country, and tea merchants became rich. The expensive and elegant tea set became a symbol of status.

Today, tea is not only a healthy drink, but also an integral part of Chinese culture. More and more international tourists learn about Chinese culture while tasting tea.